The order made by the chief executive in council to give effect to the agreement has passed through all necessary legislative procedures 行政长官会同行政会议为实施该协定而制定的命令，已通过所有需要的立法程序。
The order made by the chief executive in council to give effect to the agreement has passed through all necessary legislative procedures . 行政长官会同行政会议为实施该协定而制定的命令已通过所有需要的立法程序。
The chief executive in council has approved the deposit protection scheme bill for introduction into the legislative council on 30 april 2003 行政长官会同行政会议已通过存款保障计划条例草案于年月日提呈立法会。
Chief executive in council , construction on the ma on shan rail and the tsim sha tsui extension can now officially proceed 早前行政长官会同行政会议正式通过这两条支线计划，马鞍山铁路及尖沙咀支线工程随即踏入新纪元。
The high court ordered that the submission of the draft ozp to the chief executive in council be stayed until determination of the jr 高等法院颁令暂缓向行政长官会同行政会议呈交大纲草图，直至法庭就司法覆核作出裁决。
In 2004 , the chief executive in council approved 34 statutory plans ; and referred 13 approved plans back to the tpb for amendments 二零零四年，行政长官会同行政会议核准了34份法定图则，并把13份核准图发还城规会以作出修订。
The chief executive in council also determines appeals , petitions and objections under those ordinances that confer a statutory right of appeal 行政长官会同行政会议也对根据法例赋予的法定上诉权而提出的上诉、请愿或反对作出裁决。
That the television advertising regulation and the television programmes regulation , made by the governor in council on 22 april 1997 , be approved . iv 批准总督会同行政局于1997年4月22日订立的电视广告宣传规例及电视节目规例。
The chief executive in council has approved the banking amendment bill 2005 the " bill " for introduction into the legislative council on 6 april 2005 行政长官会同行政会议已通过于年月日向立法会提呈年银行业修订条例草案草案。
Section 46 of the ordinance empowers the chief executive in council to make regulations to provide for the functions of , and appeals to , a ro 有关条例第46条授权行政长官会同行政会议，就审裁官的职能及向审裁官提出上诉的事宜作出规定。
